alarm

[əʼlɑ:m, Am -ʼlɑ:rm] n

1) no pl (worry) Angst f, Beunruhigung f, Besorgnis f;

to give sb cause for \alarm jdm einen Grund zur Sorge geben;

to cause sb \alarm (fear) jdn beunruhigen;

(fright) jdn erschrecken

2) (signal) Alarm m;

false \alarm falscher [o blinder] Alarm, Fehlalarm m;

to give [or raise] [or sound] the \alarm den Alarm auslösen, Alarm geben; (fig) Alarm schlagen

3) (device) Alarmanlage f, Alarmvorrichtung f;

burglar \alarm Alarmanlage f, Diebstahlsicherung f;

car \alarm Autoalarmanlage f, Autodiebstahlsicherung f;

fire \alarm (warning) Feueralarm m; (apparatus) Feuermelder m;

smoke \alarm (warning) Rauchalarm m; (apparatus) Rauchmelder m

4) (clock) Wecker m; see also alarm clock

PHRASES:

to ring \alarm bells die Alarmglocken läuten lassen vt

to \alarm sb

1) (worry) jdn beunruhigen, jdm Sorgen machen [o bereiten]; (frighten) jdn erschrecken [o ängstigen];

2) (warn of danger) jdn alarmieren [o warnen]